הגיע הזמן להתעורר
ולהתחיל לחיות
אנו חיים בעולם תלת מימדי
עד עתה עולם המחשבים היה עובד ...בשני מימדים
כעת, תודות לטכנולוגיה המהפכנית ניתן להתחיל לחיות
חיים, בהם ניתן לעבוד ולשחק
בעולם "לחיות את החיים" המציאות התלת מימדית.
המסך החי ,"A-Iife"
התרשמת?
כן. האם תוכלי לארוז לי אחד מהם בבקשה?
האם אתה עורך דין?
- Am I in but... בהצלחה מר ג'נינס
נתראה בעוד חודשיים
אין כמו בבית
מה אתה חושב?
האם זו אותה הטכנולוגיה?
...לא בדיוק. עכשיו
אני לא אוהב את הצורה שלך המסך
ג'נטלמן, אני העתיד של המחשבים
...וברצוני להציג לכם
מציגה בפניך את Nixon חברת טכנולוגית תצוגת חיים.
Nixon-חדש מ. החופש טמון בעתיד שלך.
תראה זאת עכשיו. מי אמר ש שהשגת 100% מהמניות בלתי אפשרי?
ברכותינו
תודה רבה.
אתה מבין מר ג'נינס, ...אתה עושה זאת בתוך חודשיים
מה שניסינו לעשות במשך שלוש שנים?
לפעמים זה קל יותר להסתכל לאחור
לחיים.
אתה לא זוכר אותי?
- לא זה ממש חבל.
או קיי. אנחנו מכינים כעת את הזכרון שלו...
זה מסוכן גם כך.
Cאם אדם זה...מגיע ל- 1 ב-43 הוא צמח.
"בוקר טוב "סנשיין היי, מה שלומך?
לאט, לאט לא למהר. אוקיי?
אתה בסדר? - כן
היי, תסתכל עליי. תסתכל עליי לכאן.
מה היה היום האחרון שאתה זוכר?
ה-19 באוקטובר טוב מאוד.
מייק, מה היה הדבר האחרון שאתה זוכר?
בוא נביא את ה... בסדר?
מר מייקל ג'נינס, בעקבות תנאי העסקתך...
אתה אינך היית עובד של צ'מפיון אתה מבין ש....
כל עבודתך היא רכושה "הפרטי של "תרופות ומחשבים...
לעולם לא עבדתי כאן,לעולם לא ראיתי אף אחד. לעולם לא הייתי כאן. אני מבין
המשכורת שלי מוכנה?
- מוכן איך אתה מרגיש?
טוב.
מוכן? - כן. מוכן
קדימה!
אמרתי שאני מוכן!
אתה מאט למען האמת. קדימה!
אני אהיה מהיר יותר אם תשתוק!
ככה
קדימה! מהר יותר! מצוין
עוד אחד. עוד אחד
עכשיו אתה רואה שהצלחת? איך שאתה מרוכז
כן. אני מרוכז בפנים שלך או לא. אתה יודע שאתה אוהב אותי
לעולם לא שאלת אותי מדוע מחקתי את הזכרון שלך?
אתה לא שואל יותר מדי שאלות...
מה עשית במשך החודשיים האחרונים?
הדבר האחרון שאני זוכר...
למדתי לצלול.
טיול של 7 ימים. זה היה מצוין!
אני מתכוון, הזכרון שלי מרוכז. זה טוב.
אלו חיים טובים. זה לא משנה.
לבחורים חייב להיות הכל?
חכה, חכה, חכה. אל תעזוב אותי לבד.
מה? אתה תהיה בסדר. ביי.
שלום
מייקל
רייצ'ל
רייצ'ל פורטר
האם זאת גברת או...
זה יהיה ד"ר פורטר
דוקטור? תסלחי לי.. זה בסדר
איזה רופאה את?
אני ביולוגית באמת?
את עובדת עבור ג'ימי?
זה בטח עבודה מאוד סודית ביולוגיה זה בטח התנסות
או כן... בכל דבר
בוא נלך
סליחה?
אני מתכוון... אני אשמח להמשיך... בכל דרך להקסים אותך...
אבל חשבתי שאולי... את יודעת שנלך לאנשהוא
אני אומר לך...
אני הולכת לשם לדבר עם חברה שלי
אתה יודע איפה למצוא אותי
מה שלומך? טוב
מכאן... - בטח.
היי. סלח לי
למכור אותי?
אתה זוכר את הזמן שהלכנו לביה"ס...
רצינו לשנות את העולם
חשבתי שרצינו להציל את העולם
מה העבודה, ג'ימי?
לא אוכל לומר לך. כל מה שאוכל לומר שזה קשור לאופטיקה
אם זה לא יעבוד...
אני מבטיח לך דבר אחד
האם זה באמת כדור קריסטל?
הנקודה היא שאני מבטיח לך סכום בן 8 ספרות
יתכן והעבודה תדרוש...
קצת יותר זמן להשתמש בך
כמה יותר? שנתיים. אולי שלוש.
אתה צוחק. ככה זה.
ג'ימי, זה בלתי אפשרי. אתה לא יכול..
אבל זה כל כך הרבה בהנחה שזה אפשרי, תעשה זאת?
לוותר על שנתיים מחיי?
לא לוותר. שלוש. שלוש שנים ותחזור לחיים אמיתיים
משכורת אחת גדולה...
וגמרנו.
שלוש שנים יעברו לך במצמוץ
תוך שתי שניות... אתה יוצא מזה העושר שלך יהיה כמו בחלומות הפרועים שלך
משכורת אחת גדולה. וגמרת
מר ג'נינס. ג'ון וולף. ברוך הבא
אתה מבין שלא תורשה לעזוב את הקרקע
כל הדואר שלך יוקרן. ללא שיחות טלפון או משהו כזה
וכל מה שתעשה יפוקח על ידנו.
או קיי.
חפציך האישיים... שעון, או כל דבר אחר שאתה נושא
יוחזר לך כאשר תחזור לקבל את המשכורת שלך
סליחה, גם את אלו
מייק. עשית את זה. טוב לראותך גם אותך.
הכל בסדר? - כן
הוא לקח גם את זוג משקפיים האחרון שהצלחתי לשמור
אני מצטער.
או, מה זה?
זה בשביל לנקות את הזכרון שלך
אני מזריקים אותו לאיזוטופ שלך...
כשנסיים אנחנו נעשה עוד הזרקה...
והלייזר ישאב חזרה את הזכרון שלך למקום שסומן
לא... יטגן לך את המוח
או קיי.
לאן אני מכניס את עצמי?
בוא נלך לברר זאת
סלח לי מר וולף, אפשר לדבר איתך רגע?
אני מיד חוזר. - או קיי.
או קיי. אני נכנע. אני נכנע
אל תכנע
ד"ר פורטר. אני מניח שיש לי מזל שלא השתמשת בברקים ורעמים
אמת.
טוב. או קיי. אני לא אטיל ספק בכוחך בעתיד.
סליחה, לא יכולתי לעצור את עצמי.
תראי, אני מצטער על ההתנהגות שלי באותו היום...
זהירות, אתה בסכנה נשמע שאתה רוצה הזדמנות שניה
הכל בסדר? - כן
תאמרי משהו אחר
סליחה? תאמרי משהו יפה...
אני חייב לו אחד...
עכשיו אנחנו שווים.
טוב, תהיה נחמד מייקל יהיה בסביבה..
נראה אותך אז. או קיי.
אתה מוכן? - כן.
קדימה
מייקל ג'נינס, הנה הצוות שלך
ד"ר וויל דקר
נעים להכיר אותך. - העונג כולו שלי.
רבותיי, בוא נסתכל בשנתיים הבאות של חייך.
מה קרה?
מייקל. סיימת.
כמה זמן זה היה ג'ימי?
זה היה שלוש שנים, מייק.
איך הייתי?
היית טוב.
הכסף שלך מועבר לחשבון הבנק שלך...
אתה צריך ל... בשעה 13:00
לך הביתה. תעשה את עבודת הניירת
כשתסיים תן לי צלצול.
יש לך הרבה דברים להשלים, מייק
92 מיליון דולר
נעים מאוד.אנחנו מעריכים מאוד את עסקיך
טוב, לא כמו שאני מעריך אותם...
תחתום פה. טוב
חפציך האישיים. כן?
תצטרך רק לשלם את הבולים
או, ברור שאוכל לעמוד בתשלום 50 סנט עבורם...
אני לא חושב שאלו החפצים שלי.
הם לא? לא.
אני לא יודעת מה קרה
זה בסדר. אל תדאגי זה לא חשוב.
מה שאני רוצה לעשות עכשיו זה למשוך קצת כסף
איך נעשה זאת?
מר ג'נינס, משכת כבר את הצ'ק שלך
סליחה? מה?
כן. היית כאן 4 שבועות לפני כן
אתה לא זוכר, אדוני?
לא, אני לא זוכר זאת
משום שלא עשיתי את זה
למה שאעשה זאת? לא עשיתי זאת
זה לא הגיוני. נעשתה טעות והיא חייבת להיפתר
אני מסכימה...שזה מאוד מוזר. אבל... לא מוזר. מוזר זה משהו יוצא דופן
לוותר על מאות מיליוני דולרים בבעלות מס' חברות
אף אחד לא יעשה זאת. זה לא הגיוני.
אלא אם כן זה ספריי שיער בשווי 40 מיליון דולר...
וזוהי קופסת גפרורים בשווי 100 מיליון דולר
האם אלו משקפי שמש בשווי 100 מיליון דולר?
או קיי. אני אבדוק את זה זה יקח קצת זמן
זה ממש מוזר אני אלך לעשות כמה טלפונים.
או קיי
זה מייקל ג'נינס תאמרי לו שזה חשוב מאוד
אני מצטערת אבל הוא לא נמצא. הוא יחזור רק אחה"צ
תוכלי לומר לו להתקשר אליי מיד כשישוב, טוב?
או קיי
תודה
תקשיבו חברה, נעשתה טעות הנה. אני לא בוגד. אני מהנדס
אנחנו כבר יודעים שקיבלת את המשכורת...
טכנולוגייה ממשלתית סודית
אנשי המדינה האלה פוטרו
FBI-אתה יודע מה, במדינה הזאת אם ה עוצרים אותך, אתה יכול לקבל הזדמנות שניה
היום כבר לא...
מה לעזאזל קורה פה?
זה מה שקורה המנהל קרא לי ואמר לי...
מייקל ג'נינס הוא משתף פעולה זה ענין של בטחון לאומי
תראה, קודם כל החפצים האלה לא שלי.
אוקיי, טעות
מתאים בדיוק. מה אמרת?
טוב, תנו לי לראות לכם
וויליאם דקר, פיזיקאי ממשלתי אגף הנשק
לפני 3 שנים הפרוייקט שלו...
הוא לא אהב זאת כל כך הוא מכר את הנשקים האלה...
מכר מספר כלי נשק שאנחנו חושבים שמס' חברות קנו
למרבה הצער אנחנו לא יכולים לייחס זאת לדקר, משום שהוא מת.
מוות טיבעי.
לאחר שנפל מהקומה ה-14 של הבית שלו
ואיך זה קשור אליי?
תראה של מי החתימה מופיעה כאן בכל אחד מהמסמכים
אתה לא מבין? זה השם שלך על כל...
אז מה שאתה צריך לעשות זה...
לומר לנו כל מה שעשית כרגע
אני לא יכול.
אתה תבלה את שארית חייך ב..
בכלא הזה שנקרא כביכול "מגן החברים"?
מה דעתך שנעבוד ביחד?
אני לא יכול. לא יכול.
הם מחקו לי את הזכרון.
אני לא זוכר
לקחו את כל מה שידעתי אני נשבע באלוהים...
אתם חייבים להאמין לי. אני לא זוכר מה עשיתי ב-3 השנים האחרונות
מה? חכה שניה
חכה.
ביזבזת את זמנך..
אנחנו מגלים משהו כאן
קדימה, קדימה
שיט! זה כלום
חכו שניה, אני צריך סיגריה.
סגור את הדלת
לילה טוב יקירתי
פתח את השער.
לאן הוא הלך?
אני אלך לקרוא לתגבורת
הוא יעלם עד אז
אופס, סליחה
אתה בסדר? כן, כן. טוב.
היי, היי!
הכל בסדר, אני יודע שדיברת עם הממשל. הכל בסדר, הענין סודר.
אני רק צריך למצוא מי שלח את החפצים האלה.
את יכולה לעזור לי, כן?
הם נשלחו לפני 3 שנים
לא, לא. היה בילבול משום שזה לא
אלה שנשלחו לפני 3 שנים מישהו אחר שלח אותם.
אני צריך לגלות מי שלח אותם. אני צריך לדבר איתם
או, אתה צדקת. הם נשלחו לפני כמה שבועות.
מי שלח אותם?
אתה.
אתה רואה? 20 פריטים
"אני אולי אצטרך את כל החפצים שלך"
מייקל ג'נינס מת שלוש דקות אחרי 15:00...
...והממשל השאיר את המקרה...
אתה מבין זה בלתי אפשרי שהוא ימלט
אלא אם שינית משהו...
לא, אני לא
אז מה בדיוק עשית?
אכלתי עוגת פאי.
הוא עזב את המשרד בדיוק.. כאשר צפה את זה
העובדה שזה קרה בדיוק שהוא צפה את זה
אבל הוא לא מת כפי שצפינו
מייקל ג'נינס הוא לא סופר סוכן
הוא מהנדס
אך עדיין הוא הצליח להימלט מחדר נעול פעמיים
זה אומר שמישהו שידע שינה משהו...
וזה לא היה אני, ואם זה לא אתה...
מישהו בדק את המכונה?
מאז שמייקל היה נעול בה?
מצא אותו.
אם רק תוכל לראות ממקום שלא תוכל להיות בו
אתה תתגעגע לעושר מתחת
הכסף האבוד הוא העושר שלי
17-44-4-26-37-40-22. צירוף של קוד?
בנק, בבקשה...
מה אתה אומר?
הבנק הזה לא קיים?
מי שלח את הפריטים האלה?
אתה.
אתה רואה? 20 פריטים.
תראה של מי החתימה שמופיעה על כך אחד מהמסמכים האלה
אני לא בוגד.
דקר מת.
אתה חייב להאמין לי. אני לא זוכר מה עשיתי
במשך 3 השנים האחרונות.
מייקל.
מייקל, סיימת.
שלום. כמה שמח לשמוע את קולך
מייקל
שמע. אני הולך להיאסר ואני זקוק לעזרתך.
או קיי. פגוש אותי בתחנה השעה 9
אני אהיה שם. או קיי. טוב מאוד
אם תאמר מילה אחת על הכובע הזה אני הולך.
אמרתי לך לא לקחת את העבודה הזו, מייק
קדימה, בוא נשתה תה
כמובן שזה התהליך הכימיקלי
אז מה יש לך כמה זכרונות אחרונים?
למה יש לי את הזכרונות האלו?
אחי, אני לא יודע
אבל אם יש לך כמה שאלות אתה צריך לשאול את עצמך
עכשיו, השאלה שאתה צריך לשאול את עצמך היא,
מדוע נתת לחברנו את הכסף?
90 מיליון דולר אף אחד... ב-3 שנים
אוקיי, שכח מזה. תחשוב לאחור
הם אמרו לי שאני עובד עם
מישהו בשם דקר
דקר? כן
וויליאם דקר? אני חושב כך
לפי מה ששמעתי הוא עבד על משהו בשלב 5...סגרו את זה
מה זה היה?
לייזר...
מאיזה סיבה?
...90 מיליון דולר זה פשוט
מה?
אין סיכוי שאני אמלט מהחדר ללא הסיגריות והמשקפיים שלי
מעולם לא עליתי על אוטובוס אחר מביל כרטיס לאוטובוס, ו...
ואם לא היה לי את הטבעת יהלום...
לא הייתי עוקב אחר הילד ההוא - נכון
ויתרתי על כל הכסף...
רק כדי להיות בטוח ששמתי לב לפריטים האלה
למה?
משום שידעתי...ש... 5 מאות ביליון דולר...העתיד
מכונה מס' 303 היתה...
וירוס?
לא, זה לא סוג של וירוס
חכה, אני אראה לך
זה לא בתוכנה
זה בחומרה
יש כאן מעגל איפושהוא
אבל, אתה לא יכול למצוא אותו?
כן, אני יכול
אז תעשה זאת.
שינינו את התוכנית... אין לנו צורך במייקל ג'נינס יותר
תראה, אם אנחנו יודעים משהו מכל זה זה שהמסע בזמן אינו אפשרי.
איינשטיין הוכיח זאת. נכון? מסע בזמן, כן.
אבל איינשטיין היה ברור מאוד שהוא מאמין שהזמן...
מייק מייק, בחייך, אולי אנחנו רק צריכים למצוא את דקר.
אני לא יכול לדבר עם דקר
למה לא?
תאונה. תאונה?
כן. הוא נפל מחלון חדר השינה שלו
הוא נפל מחלון חדר השינה שלו
כמובן, זה יכול לקרות..
או, אנחנו צריכים לקחת את עצמנו בידיים
תקשיב לי, אני חושב שמה שקרה זה שאני ראיתי את העתיד שלי
אבל ראיתי שאני צריך לשנות אותו
כל פריט היה צריך להתרחש בזמן מסוים
במקומות מסוימים
אני מתכוון...לא רציתי למות...
מה?
הם ראו אותך מייק. זוז
תקשיב לי, כך את זה לדלת... אתה מבין?
לך!
קדימה!
שיט! לך!
איפה האקדח שלך?
זה אצלו!
נו, אז מה שלומך מייקי?
אתה? למה?
לא זוכר?
הבאת את זה על עצמך, מייק
נו, אז איך ההרגשה כעת? לדעת שאתה הולך למות
אז אתה אומר שהוא תכנן להימלט?
אין לנו הסבר.
משום שאנחנו צריכים לחפש בכל הראיות...
קשה לקבל את המסקנה ש...
הוא נראה כמישהו צפוי
מה הולך לקרות לו?
הזכרונות שלו נוצרו לפני שהוא המריא לא נראה שהם הולכים להסתיים
אנחנו יודעים שדקר ניסה לבנות משהו...
אבל כשהוא מכר את התוכנית שלו היא היתה רק מחצית מוכנה...
אני לא מבין.
דקר עבד על... לייזר ושתלי עדשות
הוא טען שהעדשות היו חזקות ומוכנות בכדי לראות את העולם...
דקר האמין שאם אתה יכול לראות סביב את צורת החיתוך של כדור הארץ
אתה תסיים בדיוק באותו המקום שהתחלת.
תבדוק זאת בעצמך.
מלבד שאתה לא מסתכל על עצמל עכשיו - אתה לא.
לא, אתה מסתכל על העתיד.
אתה יכול לדמיין מה היה קורה אם ג'נסיס
היה מבין מה קורה ומנסה למנוע זאת מעצמו?
ג'נסיס לא היה עושה זאת.
אני עדיין... הוא מעולם לא שיקר
כאשר הוא שמע שהוא מואשם ב...
הוא היה פגוע ומפוחד
למה אתה לא מביא אותו לכאן ונותן לו הזדמנות ל...
אבל צריך קודם למצוא אותו.
אתה באמת חושב שהוא ראה את העתיד?
שמי הוא מייקל ג'נינס ואני לא יכול לזכור...
עשיתי הזמנות לאחרונה...
את מוכנה לבדוק זאת עבור, בבקשה?
עשיתי? אוקיי. יופי כמה? האם 4?
לא תודה. לא אני... אגיע לשם. תודה רבה
שלום שניכם. האכילו אותכם?
רייצ'ל זה ג'ימי
אתה בסדר?
למה?
את לא יודעת? לא
אני יכול להיכנס?
מתי היתה הפעם האחרונה שפגשת את מייקל?
אתמול בבוקר.
במעבדה
רייצ'ל אני מצטער אני חייב לומר לך זאת
מייקל עזב אמש. לתמיד
מה?
הוא סיים את עבודתו
מחקנו את הזכרון שלו.
לא. לא, הוא הבטיח לי
הוא אמר לי שהוא הולך להתגבר על זה
יש לו הרבה כסף עכשיו, רייצ'ל
הוא אמר שלא איכפת לו מהכסף
אז היא לא יודעת כלום?
הוא לא יעזוב בלעדיה.
מייקל חכם.
היא מסתירה משהו
תוודא שהיא לא תוכל ללכת לשום מקום לבד.
ביי ביי
בוקר טוב ד"ר פוטר
את הולכת לאן שהוא?
לך תביא לי את התיק
אתה בא?
לא תודה. אני מעדיף לראות אותך מכאן
איך שתרצה.
עברנו על השירותים ועל שאר הדירה, כלום
אני רוצה שתחזור חזרה לשירותים שלה
אוקיי, תתחיל ללכת שמאלה
תאמר לי מה אתה רואה?
מראה.
תפסנו אותו. היא אמורה להיפגש איתו בבית הקפה בשעה 13:00
בוא נוודא שהיא תעשה זאת
באתי לכאן לפגוש מישהוא מייקל ג'נינס
שב בבקשה - תודה.
שבי בשולחן הזה בבקשה
עם הגב לחלון.
מייקל. אתה חי חשבתי שלא אראה אותך יותר.
מייקל, זה אני.
רייצ'ל
אוקיי אתה לא זוכר אותי?
לא, אני מצטער
אנחנו לא יכולים להיכנס. אני חייב לחכות לרגע הנכון
מייק...זה הזמן
תאמרי לו לחשוב עליו, לזכור משהו.
משום שחשבתי שאתה זוכר משהו
היינו יחד במשך 3 שנים.
אני לא יודע מה לומר
אני באמת מצטער. אני מנסה.
תקשיב לי
זה מה שאני רוצה שתאמרי...
מייקל, מאחר שיש עדיין בידך את המעטפה
זה אומר שזה עובד
אני יודעת שהחלפת את החפצים האישיים שלך, אני עזרתי
השארת לי הודעה על המראה
אני אמורה לקחת משהו ממך
משהו שאני יכולה להשתמש בו לקחת אותו לסטפן
הוא אדם שעבד איתך. הוא מנסה לתקן את המכונה
זה הכרטיס
שהיה בשביל...הקמפוס
אתה אומר לתת לי אותו.
תראה, מייקל אם אתה לא יכול לבטוח בי עכשיו
אז אנחנו אבודים, לתמיד.
מוטב שאשוב.
תמתין כאן. אחזור בעוד חצי שעה.
ואל תדאג. נשאר ביחד.